中国白酒英文名是否应该被替换?为什么?

不是的，因为在国际贸易中使用英语作为商业交流的主要语言。众所周知，中国的白酒是世界上享有盛名的，因此有必要将其命名翻译成英文以便更好地传播和推广。

白酒英文名应保留原意，因为白酒是中国特有的发酵酒。既然白酒已经成为中国文化的一部分，那么其英文称呼应该以最直接、准确的方式表达出来。将白酒的英文名称翻译为其他语言中的名称只会误导外国人对中国白酒的一种误解和偏见。

应该不应该这个问题很困难，因为有太多的因素需要考虑。仁者见仁智者见智的问题。在中国大陆的市场上，茅台酒等高端白酒的价格非常高昂，一瓶动辄要上千元到数万元不等。这使得它们成为了中国文化和生活的一部分。

我不同意你的看法。仁者见仁智者见智，这是个人偏好问题。但我认为使用中国白酒的英文名称在国际市场上更容易让人接受和理解。

不，应该保留。昌黎大曲、老白干等是中国名酒的代表品牌，这些品牌已经深入人心并形成了良口碑和市场。将它们翻译成英文可能会使消费者对这些品牌的了解程度降低甚至完全失去记忆和识别度。

我认为，应该保留中国白酒的英文名。跟着中国酒文化的发展和国际市场的需求日益增长中国白酒在海外市场中得到越来越多关注.因此我们不能以偏概全地将“Chinesespirits”替换成其它名字这样会损害中国白酒的品牌形象并影响到消费者对它的信心.

应该保留.打造中国白酒的传统名片。

作为一种代表中国的品牌中国白酒应该保留其原生名称.不说其他问题，仅从音韵的美感上看待Chinesespirits这个名字就远远不如baijiu来得顺口好听。同时如果中国白酒英文名被改为Chinesespirits那么这个产品就会与中国的白酒产品隔离开来这种情况不利于推动整个行业的发展和繁荣.所以说，保留中国白酒的原生名称是中国人民对传统文化的一种尊重也是为了能够更好地保护中国白酒品牌自身的价值。