茅台酒为什么是moutai,kweichow茅台是什么酒？
1、茅台酒为什么是moutai
“国酒茅台”,英文为“KWEICHOWMOUTAI”。“MOUTAI”是茅台酒的国际注册商标，并非汉语拼音。最初外国人读“茅台”2字就这样发音，考虑到此读音在国际上已具知名度，干脆就给茅台酒取了这个音译名。
以前的我们国家没有规范汉语拼音的国际音标时，1些专有名词的英文译法都是根据外国人的发音习惯来写的，如北京：PEKING，天津：TIENTSIN。现在地名都规范地用汉字的汉语拼音来拼写了（香港，澳门等除外）。
1些约定俗成的老专有名词就保留了以前的译法。“KWEICHOWMOUTAI”这样的写法更能体现它悠久的闻名历史和国际知名度。
2、kweichow茅台是什么酒？
kweichow茅台就是茅台酒。茅台酒包装上使用的拼法是“威妥玛拼音法”，它虽然保持了接近英文拼法的1些特点，但是并不完全迁就英文的拼写习惯，威妥玛发明中文拼音法的初衷，是为了给在华外国人学习汉语用的。
上世纪20年代，贵州茅台酒已经走向世界，按照当时使用的威妥玛拼音，贵州茅台酒拼写为KWEICHOW MOUTAI CHIEW。 刚开始有部分年代的茅台酒包装上为“KWEICHOW MOU-TAI CHIEW”或“MOU-TAI CHIEW”，后逐渐演变为KWEICHOW MOUTAI，直至现在，几十年过去了，贵州茅台酒在国际市场的形象已为人们所熟知，所以继续沿用KWEICHOW MOUTAI这1拼写。
树高千丈，本由根生；江河流远，当。
3、中国有哪些名酒，它们的英语名称都是什么
贵州茅台酒：Moutai
贵州董酒：DONGJIU
4川5粮液：WULIANGYE
4川泸州老窖：LU
ZHOU
LAO
JIAO
4川郎酒：LANG
LIQUOR
4川剑南春：JNC
(Jian
Nan
Chun
Liquor)
山西汾酒：FENJIU
江苏洋河大曲：YANGHE
安徽古井贡酒：gujinggongjiu
陕西西凤酒：貌似瓶子上没英文名
其实中国的东西很多都是拼音代替的。
希望对朋友有帮助，谢谢！。
4、茅台酒酒用英语怎么说
茅台酒的英文就是MOUTAI liquor。
上世纪贵州茅台酒走出国门，当时用的拼音式KWEICHOW MOUTAI就是英文名称。1958中国政府正式批准《现代汉语拼音方案》，但贵州茅台已经享誉世界，便没有改名的必要，所以MOUTAI这个英文说法便延续下来了。
扩展资料茅台酒的保护历史
1996年，茅台酒工艺被确定为国家机密加以保护。
2001年，茅台酒传统工艺列入国家级首批物质文化遗产。
2006年，国务院批准将“茅台酒传统酿造工艺”列入首批国家级非物质文化遗产名录，并申报世界非物质文化遗产。
2003年2月1。
5、茅台为啥叫moutai
茅台叫moutai的原因是：
上世纪20年代，贵州茅台酒已经走向世界，当时使用的是威妥玛拼音，还没有现代汉语拼音，贵州茅台酒就是KWEICHOW MOUTAI，而直到1958年2月11日，中国政府正式批准《现代汉语拼音方案》。
此后，在中国大陆地区，威妥玛拼音系统逐渐被现代汉语拼音所取代。但是由于贵州茅台酒在国际市场的形象已经为人们所熟知，所以继续沿用KWEICHOW MOUTAI这1拼写。因此茅台的拼音是MOUTAI。
19世纪的中国只有汉字的使用，没有拼音，这极大地影响了世界其他各国和中国的沟通。在这种情况下威。
